Condiciones de uso
Esta es una traducción informativa. En caso de discrepancias, prevalece legalmente la versión alemana.
Estas condiciones regulan el uso de la app Nürburg Guide. Se aplica la versión vigente publicada en esta página.
1. Proveedor y ámbito
El proveedor es Nürburg Guide UG (haftungsbeschränkt), Wennerscheiderstraße 155, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, Alemania, correo info@nuerburgguide.de. Las condiciones regulan el uso entre proveedor y usuario. También pueden aplicarse las condiciones de las tiendas de Apple y Google.
2. Finalidad e información
La app ofrece información y orientación sobre la Nürburgring Nordschleife, como estado del circuito, tiempo, mapas, puntos de interés, funciones basadas en ubicación, avisos y enlaces externos. No es un sistema oficial de aviso, seguridad, rescate, navegación o guiado.
La información oficial, banderas, señales, carteles, instrucciones de los marshals y del operador tienen siempre prioridad. La información puede estar incompleta, retrasada, ser incorrecta o no estar disponible.
3. Uso seguro y responsabilidad
La app no debe distraer durante la conducción ni en situaciones de seguridad. El conductor no puede manejarla mientras conduce; puede hacerlo un acompañante o el conductor con el vehículo detenido de forma segura y cuando sea legal y seguro.
El usuario es responsable de conducir con seguridad, cumplir las leyes y normas y observar las instrucciones oficiales y la situación real.
4. Ubicación, avisos y emergencia
Algunas funciones requieren permiso de ubicación. Están prohibidos los avisos engañosos, manipulados o abusivos. La función SOS solo abre la app telefónica del dispositivo con un número guardado; no realiza una llamada automática y no sustituye a los servicios oficiales de emergencia.
5. Servicios externos y disponibilidad
Pueden utilizarse mapas, tiempo, hosting, backend, tiendas y otros servicios de terceros. Sus condiciones y políticas pueden aplicarse. El proveedor no garantiza disponibilidad continua, exactitud o integridad y puede cambiar o retirar funciones por motivos técnicos, legales, económicos o de seguridad.
6. Uso indebido y propiedad intelectual
No se permite dañar el servicio, eludir restricciones, manipular ubicación o avisos, automatizar solicitudes masivas ni utilizar la app ilegalmente. La app, sus contenidos, diseño, logotipos y estructuras de datos están protegidos y solo se autoriza el uso personal lícito conforme a estas condiciones.
7. Responsabilidad y ley aplicable
Se mantiene la responsabilidad legal obligatoria. En la medida permitida por la ley, se excluye la responsabilidad por negligencia ordinaria y por confiar exclusivamente en la información de la app contra estas condiciones. Se aplica el derecho alemán, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de consumidores.
8. Cambios y finalización
El usuario puede dejar de utilizar la app desinstalándola. El proveedor puede actualizar estas condiciones por motivos objetivos, como cambios técnicos, legales, de terceros o de seguridad. La versión vigente se publica en esta página.